Jesus.Of.Nazareth.1977.XviD.AC3.2CH.CD6-WAF

가까이 가서 보자!

 

십자가에 매달아!

 

하나님의 아들이라고! 죽여라!

 

징계하라!

 

신성 모독자!

 

무슨 일이야?

 

그를 빌라도에게 보낸대!

 

그럼 끝이 뻔하구먼

 

잠깐, 나 당신 알아 예수와 있었어

 

- 그의 추종자잖아
- 난 그 사람 몰라

 

맞아, 봐요!

 

나도 알아 추종자 중 하나야

 

이 자를 봤었어!

 

거짓말쟁이! 잡아 가!

 

그 사람 모른다니까!

 

넌 그들 중 하나야

 

- 무슨 일이오?
- 예수의 제자가 있습니다

 

놔주지 말아요

 

난 아니오

 

난 예수가 누군지 왜 없애려는지 몰라요

 

가라!

 

조용히 해!

 

성역에 있다는 것 잊었어?

 

소리 들려? 바라바를 석방하래

 

미친 군중도 쳐넣어야 해

 

친구들이 널 석방하란다

 

계속 살인이나 하라고

 

난 살인자가 아니오

 

여기 있는 건 불공평해요

 

난 애국자요

 

모두 범죄자야 너라고 다를 것 없지

 

살인한 건 저 자야

 

살인하도록 날 부추겼어

 

그게 언제요?

 

빌라도 총독이 유월절 때문에
캐사리오에서 돌아오시면

 

여기서 꺼내줘요
아무 짓도 안 했어요

 

내 말 들어봐!

 

바라바를 석방하라!
바라바를 석방하라!

 

바라바를 보내줘! 바라바를 풀어줘!
바라바를 풀어줘!

 

그를 잡을 권리가 어디 있냐! 바라바를 풀어줘!

 

- 어서 오십시오
- 어서 와?

 

한 주일 만에 돌아왔더니
이리 난리인데 어서 오라구?

 

바라바가 대체 누구냐?

 

우리가 잡은 광신도죠

 

군중을 선동해서요

 

판정을 바꾸지도 않을 텐데

 

백 명 정도 잡아오면 잠잠해질 거야
피곤하구나

 

존경하는 총독 각하

 

피곤하다니까!

 

예루살렘은 초만원입니다
열성분자들이 많아서요

 

바라바로 본보기를 보이면 진정될 거야

 

해결해야 할 건이 또 있습니다

 

또 있어?

 

평의회가 넘긴 자인데
갈릴리의 전도사랍니다

 

퀸틸리우스, 난 전도사나
선지자엔 관심 없다

 

물론 압니다

 

허나 평의회의 협조는
이 백성을 다스리는데 유효하죠

 

- 시급합니다
- 시급해? 또 시급해?

 

미안하네, 미안해

 

미안하네, 미안해

 

다음 주로 미루세

 

우선 바라바를 처리해야지

 

밖에 평의회의 대표가 와 있습니다

 

제라가 우두머리죠

 

나사렛 예수를 데려와
각하의 판정을 원한답니다

 

판정? 제라가?

 

중요한 일인가보군 아니야

 

종교 문제에 끼어들기 싫어

 

선지자에 대한 보고서입니다

 

그들 기분을 건드리면 안 좋으니
만나 보십시오

 

데리고 와

 

데려 오라니까

 

아..

 

우리가 그들에게 가야 합니다

 

우리가?

 

그들 종교에 따르면 유월절엔
로마인 집에 안 간답니다

 

더럽혀진다나요

 

더럽혀진다?

 

깜빡했군

 

좋아

 

우리가 가지

 

대강당에서 보세

 

이런 민족은 어떻게 다루지?

 

총독님

 

예수라는 자가 신과 국가에 대한

 

우리 신조를 왜곡시키고 있습니다

 

게다가 우리 종교를 변질시키고 있죠

 

종교법을 어긴 자엔 관심 없소

 

임무는 로마 이름 하에
평화를 지키는 거요

 

알고 있습니다만
이 자는 나라 법을 어겼습니다

 

범죄자가 아니라면
왜 데려 왔겠습니까?

 

자기가 그리스도랍니다
기름부음 받은 자란 뜻이죠

 

고맙소
나도 그 정도는 알고 있소

 

또 뭘 했소?

 

황제나 로마에 반하는 얘기를 했소?

 

직접적으론 안 했지만...

 

그럼 당신들 문제니 당신들이 판정하시오

 

총독님, 이 자는 신성 모독자입니다

 

자치국이면 직접 벌을 줬죠

 

신성 모독죄는 사형이니까

 

의기양양하게 입성했습니다
유대 왕이라면서요

 

말도 안 되는 주장이죠

 

유대인의 왕?

 

그가 무슨 일을 했든
그 주장은 반역이죠

 

그건 맞아

 

내가 얘기 해보지

 

당신네 예수와

 

- 우리가 아닙니다
- 그럼 누구지?

 

그를 데려 와!

 

이 자가 위험하다는 자요?

 

왕이 되고 싶어 하는 자?

 

이리, 이리로 와!

 

평의회 지도자들이 왜곡된 교리를
가르쳤다고 널 고소했다

 

다가 와

 

또 유대 왕으로 자처했다던데

 

너는 유대 왕이냐?

 

내 나라가 이 세상의 것이라면

 

내 종들이 붙잡히지 못하게 했을 거다

 

왕국 얘길 하는군

 

그러니 넌 왕이라구?
그러냐?

 

그렇다

 

난 한 가지 목적을 위해 태어났다

 

진리를 보여주기 위해

 

진리를 받아들이면 내 소리를 듣는다

 

그 진리라는 게 뭐지?

 

이 자는 범죄자는 아니야

 

몽상가지 끌고 나가

 

로마 정의의 표시로 매질을 하라

 

알았습니다

 

총독님

 

평의회의 목표도 각하와 같습니다

 

백성들을 위해
평화스런 통치를 한다는 건데...

 

제발, 백성 얘기는 그만 해

 

백성들이 복종하는 한
우리도 백성을 존중하오

 

제라

 

솔직히 말하겠소

 

평의회는 왜
이 자를 위험인물로 간주해서

 

유죄 판결을 받게 하려는 거요?

 

우리만큼 그 자를 아신다면
총독님도

 

위험인물 취급할 겁니다

 

됐어! 옷을 다시 입혀라

 

예루살렘의 왕? 꼴을 봐라!

 

왕이라고? 유대인의 왕?

 

- 왕처럼 옷을 입히자!
- 내 건 안돼, 저걸 입혀

 

이리 와봐

 

여기 있군

 

여기 있어 돌아봐

 

- 봐라!
- 잠깐 기다려

 

왕이라면 왕관을 써야지

 

높고 고귀하신 전하!

 

저것 좀 봐!

 

찾았다!

 

왕관을!

 

어서 씌워

 

왕관이 필요해! 폐하!

 

잘 어울리는군

 

이제 왕이 됐다

 

티베리우스가 걱정하겠군

 

이 자 좀 봐라

 

변론할 말이 있느냐?

 

말해!

 

너는 누구냐?

 

누구냐니까?

 

말을 해!

 

변호하고 싶지 않아?

 

죽고 싶어?

 

내가 십자가에 못 박을
권세를 갖고 있단 걸 몰라?

 

하늘의 권세가 아니라면

 

나를 해치지 못하리라

 

퀸틸리우스

 

유월절을 기념키 위한 오랜 관습으로

 

총독이 사형수를 풀어 줘야지

 

자비 행위의 일환으로

 

네, 그런 관습이 있죠

 

우린 두 죄수가 있다

 

- 바라바요?
- 그리고, 예수

 

백성들이 정하게 하자

 

결정했소

 

백성들이 정할 거요

 

- 제라
- 그를 데려 가!

 

알았습니다

 

감옥에서 바라바를 데려 와

 

바라바! 알았지?
바라바야!

 

너희 둘 내 말 들어봐

 

신호를 보내면 바라바라고 외쳐!

 

바라바는 당신을 위해 싸웠어
그를 배신하면 안돼

 

바라바라고 소리쳐

 

의인 예수를 구해야 돼

 

언제 잡혔대?
어젯밤 겟세마네 동산에서

 

내가 사는 곳인데

 

준비를 하자 바라바는 석방돼야 해

 

우리 쪽 사람들을 깔아놨어

 

관용과 자비의 표시로

 

황제께선 유월절을 기려
사형수 하나를 풀어주는

 

유대의 관습을 지키라 이르셨다

 

우리에겐 두 죄수가 있다

 

하나는 나사렛 예수로

 

자신을 유대 왕이라 선포해
반역죄로 고소된 자다

 

거짓 선지자를 살려달라고
외치면 안돼

 

유대인의 왕을 봐
어찌된 거지?

 

네가 왕이라고?

 

혹은

 

바라바!

 

선동죄와 로마군 살해로 잡힌 자다

 

바라바를 풀어줘!

 

바라바를 석방해라!
우리 형제다!

 

바라바를 내보내라!

 

누구를 풀어 주면 좋겠냐?

 

나사렛 예수

 

자신을 유대 왕이라고 선포한 자?

 

혹은

 

바라바?

 

예수를 풀어줘라!
진짜 선지자다!

 

바라바를 풀어줘!
신이 구해줄 거요!

 

바라바를 석방해라!

 

가짜 선지자다! 우릴 배신했다!
나사렛 사람을 죽여라!

 

예수! 예수!

 

바라바를 원한다!

 

바라바를 풀어줘!

 

- 바라바를 석방해!
- 예수! 예수!

 

바라바!

 

예수!

 

닥쳐, 이 쓰레기야!

 

바라바를 풀어다오!

 

예수를 풀어주고 바라바를 죽여라!

 

그를 석방할 순 없어

 

- 바라바를 플어주면 안됩니다
- 알았어

 

- 군인들이 원치 않습니다
- 비켜

 

바라바를 석방하면 안됩니다

 

살인자에 로마의 적입니다

 

난 누가 진짜 적인지 모르겠군

 

예수를 살려다오!

 

받아써라

 

예수는 자신을 유대 왕이라고 선포해

 

반역죄를 지었음으로

 

십자가형에 처한다

 

마지막 죄수는 어디 있지?

 

여기 있어

 

빨리

 

- 유대인의 왕아
- 군중 때문에 겁나니, 서둘러

 

데려 가

 

어서 비켜! 저리 물러 서!

 

스스로 구원하시오!

 

넌 우릴 속였어!

 

저리 물러 서! 어서!

 

반역자다!

 

선지자야!

 

우리한테 사기 쳤다!

 

반역자!

 

저 팻말 고쳐라! 모욕이다!

 

그는 유대 왕이 아니야!

 

우린 명령을 받았다!

 

물러 서!

 

모두 물러서 있어!

 

아버지, 저들을 용서하소서

 

저들이 하는 짓을 모르나이다

 

당신이 당신 주장대로

 

메시아라면

 

왜 자신은 구하지 못하죠?

 

- 그리고 우리도
- 가만 놔둬

 

죽는 마당에 신이 두렵지 않냐?

 

우린 죽어 마땅해

 

저지른 죄 때문에 벌을 받는 거야

 

하지만 이 분은 잘못한 게 없어

 

예수님

 

당신의 나라에 드실 때
저를 기억하소서

 

오늘 너와 내가 낙원에 가리라

 

이봐, 당신

 

- 그의 어머니세요
- 증명할 수 있어?

 

이봐

 

그의 어머니셔

 

가보십시오

 

- 당신은 누구요?
- 제발요

 

저도 가족이에요

 

맞아요?

 

네, 가족의 일원이에요

 

가시오

 

요한아

 

네 어머니이시다

 

여인이여

 

당신의 아들입니다

 

많은 사람들을 구했는데
자신은 왜 안 구하지?

 

엘리

 

엘리

 

들어 봐

 

선지자 엘리야를 부르고 있어

 

엘리야를 부르는 게 아니야

 

경전을 인용하는 거야

 

십자가에 못 박혀서도
경전을 인용한다고?

 

아직도

 

그는 사람들에게 멸시받았다
슬픔과 비탄에 차서

 

학대받고 괴롭힘을 당했으나
침묵하도다

 

도살장에 끌려가는 양 같고

 

털 깎는 자 앞의 양이로다

 

우리의 고통을 안고
우리의 슬픔을 짊어지셨으나

 

우리는 그를 우러르기는
커녕 박해하고

 

징벌하여 상하게 하고
불공정한 능욕을 줬으나

 

그의 상함으로 우리는 치유되도다

 

맞아 거듭나는 거다

 

아버지여

 

내 영혼을

 

당신 손에 맡기나이다

 

이로서 모든 것이 이루어지니이다

 

오, 하나님!

 

신이시여!

 

나의 주님!

 

도와주소서!

 

제발

 

나의 주님, 나의 주님

 

가족은 시신을 거두시오

 

무덤은 당신들 종교의
높으신 분이 마련했소

 

빌라도 총독도 캐사리아로
가기 전 허락 하셨고

 

그건 알고 있소

 

하지만 이해 못하겠군요

 

무덤이 어디 있는지 아는 건
중요한 문제입니다

 

그게 왜 그렇게 중요하죠?
이미 죽었잖소

 

예수가 다시 살아나리라는
소문이 무성해서요

 

그걸 믿고 있소?

 

미신 신봉자들 말이겠죠

 

추종자들이 시신을 옮겨 놓고

 

부활을 봤다고 할 수도 있고요

 

무덤을 지켜줄 수 없나요?

 

당신들이 지키시오

 

그 곳은 로마인들이 지켜야 하오

 

왜죠?

 

우리가 지키면 그가 부활 했지만
부정한다고 할 테니까요

 

도대체 왜 그러시오?

 

죽인 걸로 모자라오?

 

당신네 총독이 여기 있다면

 

예수는 죽었기 때문에

 

더욱 위험하다는데 동의할 거요

 

조치를 취해주시면 고맙겠소

 

알았소

 

로마 군인을 배치하죠

 

이봐, 멈춰!

 

누구고 어딜 가는 거냐?

 

여기 묻힌 나사렛 예수의 가족이오

 

원하는 게 뭐야?

 

무덤에 들어가려고요

 

왜?

 

시체에 기름을 붓고

 

천과 약초, 향료를 놓으려고요
관습이에요

 

왜 데려왔을 때 하지 않았지?

 

안식일이 시작돼 물건을 못 샀습니다

 

어떻게 생각해?

 

여자들인데 들여보내 주지

 

그렇게 하지 뭐

 

돌을 치우려면 힘들 걸

 

그럼 같이 들어가자

 

우리도 도움이 필요해

 

렌칠리우스, 일어나 같이 가자

 

마르커스, 다리를 감시해!

 

어딜 가는 거요?

 

왜 죽은 자 가운데서 산 자를 찾죠?

 

예수는 여기 없소

 

따라 와!

 

예수님은 여기 없어요!

 

확실해?

 

쥬피터에 대고 맹세해

 

그래, 밤새 안 잤다고 치자구

 

맞다니까! 아무도 그 무덤에 안 왔고

 

유태인 사제들이 우리와 함께 지켰어

 

그럼 누가 그 돌을 치웠지?

 

누구야?

 

빌립일세!

 

- 미행당하진 않았지?
- 아냐

 

확실해?

 

물론 확실해

 

아직도 우리를 찾아?

 

시내 곳곳에 성전 지기와 로마군이야!

 

여기도 안전하지 않아
다른 곳으로 옮기자

 

하지만 어디로 가지?

 

갈릴리로 가는 게 좋겠어

 

베드로

 

베드로

 

우린 어떻게 하지?

 

주님이 원하신 대로 하자

 

그 분은 돌아가셨잖아

 

- 미행당하지 않았다며?
- 분명해!

 

- 마리아
- 베드로

 

그리고 여러분

 

그 분을 보았어요

 

누구를?

 

주님

 

- 그 분을 봤다구?
- 그래요

 

승천 하셨어요

 

그 분을 봤어요, 보았다고요

 

오늘 아침 무덤에 갔는데
남자가 있었어요

 

어떤 소년하고요

 

남자가 말했어요

 

"왜 죽은 자 가운데서 산 자를 찾죠?

 

예수는 여기 없어요"

 

무덤 안으로 들어갔는데
돌이 들려져 있었어요

 

무덤이 열려져 있었고

 

그 분을 찾았지만 안 계셨어요

 

시체가 없었다는 얘기요?

 

- 누가 훔쳐 갔나요?
- 아니에요

 

끝까지 들어봐요

 

우리가 무덤을 나설 때
다른 사람이 있었어요

 

우리가 당황하는 걸 봤죠

 

그가 말하길 "여자여

 

왜 우느냐?" 했어요

 

그리곤 내 이름을 불렀어요

 

마리아

 

마리아

 

자세히 봤더니
그 분은 예수님이셨어요

 

무릎을 꿇고 만지려 하자

 

"만지지 마라,
아직 아버지께 승천하지 않았도다"

 

"내 형제들에게 가서 전하라"

 

내 말을 믿지 않는군요

 

믿지 않는군요

 

내가 봤다니까요
우리 주님이었어요!

 

마리아

 

요한

 

요한, 나를 믿지 않는군요

 

마리아, 당신은 피곤한 거요

 

제발

 

제발 가주시오

 

봤어요, 요한 봤다구요

 

여자들 환상이야

 

환상?

 

죽음도 환상인가요?

 

나도 죽은 걸 봤어요

 

그 분 발밑에서 울었다구요!

 

왜 나한테 나타나면 안 되죠?

 

그 분은 부활했어요

 

당신들에게 말하랬어요

 

난 내 임무를 다 했어요

 

그녀를 믿지 않는군

 

그 분이 자이러스 딸을
고쳤을 때도 안 믿었어!

 

뭐라고?
그녀의 말을 믿는단 거야?

 

너희들 중 믿는 사람 있어?

 

안드류, 너는?

 

제임스, 넌?

 

마태, 너는?

 

너는?

 

베드로

 

믿어

 

어떻게 믿지?

 

그 분이 예언했고

 

그렇게 되길 원했으니까

 

그 분의 예언대로 된 거야

 

난 항상 그 분을 믿어왔어

 

하지만 넌 그 분을 부인했어
그것도 세 번이나

 

그래

 

내가 겁쟁이라 서야

 

우린 모두 겁쟁이야!

 

유다에게 배신자라 했지만
우린 모두 배신했어

 

우리 모두 그를 버렸지

 

그를 유죄로 몰고 간 평의회 형제들은
그가 누군지 몰랐어

 

로마인들도

 

그가 누군지 몰랐지만

 

우린 그 분과 식사를 하고

 

같이 지냈어

 

우린 그리스도란 걸 알았지만

 

그 분을 배신했어

 

형제들, 모르겠어?

 

도마

 

승천한 걸 믿냐고 했지?

 

난 믿어

 

그 분이 우릴 버리지 않을 것을 아니까

 

그 분이 날 용서했다는 걸 아니까

 

모두를

 

우리 모두를

 

이럴까봐 겁났다니까

 

밤새 제자들이 돌을 치우고
시체를 가져간 거야

 

그럴 리가!
당신들 요청대로 경비를 섰는데

 

당신네 사제도 있었고요

 

이제 시작이군

 

지금부터가 시작이야

 

예언서에 써있기를

 

"인자는 고난을 당하고

 

사흘 만에 죽은 자 가운데 살아나
영광에 들리라" 했다

 

너희는 그 말의 증인이다

 

하늘에 계신 아버지가 세상과 화해하며

 

나를 보냈듯이

 

나도 너희를 보내노라

 

성령을 받으라

 

이리 사이의 양과 같이

 

온 민족을 사도로 삼아라

 

아버지와 아들과 성령의 이름으로
세례를 주라

 

복음을 전하고 계율을 가르치라

 

이제 내가 세상을 떠나
아버지께로 가니라

 

우리와 함께 하소서

 

날이 저물어

 

밤이 오나이다

 

두려워 말라

 

세상이 끝날 때까지 항상 너희와 함께 하리라

 

Let me get closer!

 

They will crucify him!

 

The son of God! Kill him!

 

Scold him!

 

Blasphemer!

 

Well, what happened to him?

 

They're sending him to Pontius Pilate!

 

We know how that will end up.

 

Wait a minute! I know you!
You were with that Jesus!

 

- You're one of his followers.
- No, I don't know him!

 

But he is! Look!

 

And I know him.
He is one of his followers!

 

I see him! I see him!

 

He's a liar. Arrest him!

 

I tell you I don't know him!

 

You are one of them. I saw him!

 

- What's going on here?
- Here's a friend of Jesus. A disciple.

 

Don't let him go.

 

Oh please.

 

Mistaken. I don't know this Jesus they
speak of, nor that they want rid of him.

 

Go

 

Just keep quiet here.

 

Don't you know you are
on sacred ground?

 

Hear them? Free Barrabas!

 

Those crazy people.
They should be in here.

 

Your friends outside
want you set free.

 

So you carry on with your murdering,
I suppose.

 

I'm not a murderer.

 

I shouldn't be in with those two.

 

I'm a patriot.

 

You're all criminals.
Don't think you're any different.

 

It was he who did the murder, not me!

 

No, he talked me into it.
It was his idea.

 

When will it be?

 

When Pontius Pilate comes from Caesaria
for the Passover, or whatever they call it.

 

Listen, You've got to let me out of here,
I didn't do nothing!

 

Listen to me!

 

Free Barrabas! Free Barrsbas, please!

 

Free Barrabas! Free Barrabas!
Free Barrabas!

 

You have no right to arrest him!
Free Barrabas!

 

- Welcome-
- Welcome?!

 

I leave for one week and I come back and I find the mob
clamoring in the street and you dare to say to me welcome?

 

Who's this Barrabas
they keep shouting about?

 

He's a zealot we arrested.

 

His followers have disturbed
the crowd.

 

I don't think their noise
will disturb my judgment.

 

Look, you take a hundred men
and you clear the street. I'm tired.

 

With respect procurator-

 

Please, I'm so tired!

 

Jerusalem is full of people,
there are many hotheads among them.

 

Yes, and they'll cool when they see
the example we make of their Barrabas.

 

Pontius Pilate, I'm afraid there's
another case of which I must cover.

 

Another one?

 

Yes, it was submitted to us by the Sanhedrin itself.
It concerns a certain Galilean preacher.

 

Quintilius, I am not interested in their
preachers nor their prophets, you know that.

 

Yes, of course, I know that.

 

The Sanhedrin whose- cooperation has been
very useful to us, they consider it extremely important.

 

- Even urgent..
- Urgent? Urgent?

 

I'm sorry.

 

I'm sorry.

 

Maybe next week.

 

But first we'll deal with Barrabas.

 

Pilate, there's a delegation from
the Sanhedrin waiting outside,

 

and is lead by Zerah himself.

 

They have this, uh, this preacher, this Jesus
of Nazareth with them. They, they want you to judge him.

 

Judge him? Zerah himself?

 

It must be important. No, no, no, no.

 

I don't want to get involved
in their religious quarrels.

 

This is the monthly
report of the prophets.

 

I thinks it's wise not to offend them
unnecessarily. I think you should see them.

 

Then have them in.

 

Don't stand there, bring them in.

 

Ah... Pilate

 

I'm afraid we must go to them.

 

We must go to them?

 

Yes, according to their beliefs, they must
not enter the house of a Roman, not on Passover.

 

They would be defiled.

 

Defiled.

 

I forgot about that.

 

All right.

 

We'll go to them.

 

Bring them to the great hall.

 

How does one govern such people?

 

Procurator

 

We have found that this man
Jesus of Nazareth

 

distorts our peoples views on the
relationship between God and the state.

 

Furthermore, he perverts
the very heart of our religion.

 

I'm not concerned with people
who break your religious laws.

 

My function as governor here is
to keep the peace in the minister role of justice.

 

We know that procurator, but this man
also threatens the established order.

 

If he were not a criminal, we would
not have brought him to you.

 

He calls himself the Christ,
which means the anointed one.

 

Thank you, I too know some Greek.

 

Well what else has he done?

 

Has he spoken against the Emperor?
Has he spoken against Rome?

 

Well, procurator, not directly no, but...

 

Not directly? Then he is your problem,
you'll have to judge him according to your laws.

 

Procurator, for us, this man
Jesus is a blasphemer.

 

If we were a self governing nation,
we would have the right to exact punishment,

 

which under the law of Moses is
laid down for blasphemy.

 

He made a triumphant entry into Jerusalem,
calling himself the king of the Jews.

 

A claim which we totally reject!

 

King of the Jews?

 

Well, whatever else he might have done,
such a claim is treason.

 

True, true, Alright alright,

 

I'll talk to him

 

Your Jesus.

 

- Not ours.
- Then whose? Whose?

 

Bring him in!

 

Is this the man you think
so dangerous?

 

This, the man that aspires
to be a king?

 

Come, Come, come, come!

 

Now the leaders of the Sanhedrin
accuse you of preaching perverted doctrines.

 

Come.

 

They also say you call yourself
the king of the Jews.

 

Well, are you king of the Jews?

 

If my kingdom were of this world,

 

my followers would have fought to
prevent me from being captured.

 

Oh, you speak of a kingdom,

 

therefore you must be a king.
Are you a king?

 

I am.

 

I was born for one purpose.

 

To bear witness to the truth.

 

All who can accept
the truth hear my voice

 

And what is the truth?

 

No, this man's no criminal.

 

He's a dreamer.
Take him away Take him away.

 

Have him flogged as a token of Roman
justice, that should wake him up.

 

Right

 

Procurator

 

We believers of the Sanhedrin, have
always had the same aim as you.

 

Peaceful administration of our country
for the good of people, and for many years-

 

Please, please, please, please
Don't talk to me about the people.

 

As long as they obey, who cares much
about your children of lsrael as we do the mob in Rome?

 

No, Zerah

 

Let us speak directly.

 

Why does the Sanhedrin consider
this man so dangerous

 

that they send you yourself here to
make sure that he's condemned?

 

Perhaps for the same reasons as you
procurator if you knew him as well as we do

 

would also find him dangerous.

 

That's enough! Put his clothes back on.

 

..from Jerusalem as the king?
Look at him now!

 

So he's the king? The king of the Jews?

 

- Maybe we ought to dress him as a king!
- Hey, Don't use mine, use one of those!

 

Wait, Over here.

 

Here it is.

 

Come on. Here we are. Turn around.

 

- Look at him!
- Hey, hey wait a minute.

 

If he's the king, if he's the king,
he needs a crown!

 

Hey Majesty, high and mighty majesty!

 

Oh! Look at him!

 

I have it!

 

A king's crown!

 

He's got his crown!

 

He needs a scepter! Majesty!

 

A perfect fit!
Where's your throne, eh?

 

Now he's the king.

 

Tiberius will be getting worried!

 

Behold the men.

 

Well. What have you got to say
for yourself now?

 

Speak!

 

Who are you?

 

What are you?

 

Well, say something!

 

Don't you want to defend yourself?

 

You want to die?

 

Don't you realize that I have the power
to release you or have you crucified?

 

You would have no power over me

 

if it had not been given
you from above.

 

Quintilius

 

Isn't there an ancient custom
honoring Passover

 

where the procurator can release
a prisoner sentenced to death

 

as an act of mercy?

 

Yes, That custom still exists.

 

And we have two prisoners.

 

- Barrabas?
- And Jesus.

 

So let the people decide.

 

I've made my decision.

 

The people will decide.

 

- Zerah-
- Take him away!

 

All right, Take this one away.

 

Get down to the prison and
bring Barrabas.

 

Barrabas! Remember? Barrabas!

 

Here, Here, Here Listen to me,
Listen, You two, listen.

 

When I give you the que,
you shout for Barrabas!

 

Barrabas has defending on you.
Barrabas has fought for you. Don't betray him.

 

Shout for Barrabas!

 

No, we must save Jesus,
he's a righteous man.

 

When did they arrest him? Late last night.
In the garden near Gethsemane.

 

Gethsemane? That's near where I live.

 

We must be prepared.
Barrabas must be freed at all costs.

 

Now, we put all our men.
Do you understand?

 

As a sign of his magnanimity
and his benevolence,

 

our divine emperor has decided that
the custom of releasing one prisoner sentenced to death

 

in honor of your Passover shall continue.

 

We have two prisoners.

 

One! Jesus of Nazareth

 

Accused of treason by proclaiming
himself king of the Jews.

 

Any one who shouts for that false
prophet had better watch out.

 

Look at him, the king of the Jews.
What's happened to him?

 

You call yourself a king?

 

Or

 

Barrabas!

 

Accused of sedition and
murdering a Roman auxiliary.

 

Free Barrsbas!

 

Free Barrabas! He's one of us!

 

Give us Barrabas!

 

Which of the two shall
be released to you?

 

Jesus of Nazareth.

 

Guilty of proclaiming himself
king of the Jews

 

or

 

Barrabas?

 

Release Jesus! He is the true prophet!

 

Free Barrabas! God save you!
Release him!

 

Free Barrabas!

 

False prophet! He betrayed us!
Kill Nazarite!

 

Jesus! Jesus!

 

We want Barrabas!

 

Free Barrabas! Barrabas!

 

- Free Barrabas!
- Jesus! Jesus!

 

Barrabas!

 

Jesus!

 

Shut up, you scum!

 

Realease Barrabas!

 

Realease him! Kill Barrabas!

 

We can't let him go!

 

- We can't let Barrabas get away!
- Yes

 

- Soldiers won't like that.
- Move

 

Pilate, you're not going to
free Barrabas!

 

An assassin and enemy of Rome!

 

I wonder, who is the real enemy?

 

Jesus of Nazareth must be saved!

 

Let it be written

 

that Jesus of Nazareth is guilty of
treason by proclaiming himself

 

king of the Jews and is sentenced

 

to be crucified.

 

Hey Look, Where's the last prisoner?
Come on

 

Here's the man.

 

Come on

 

- Oh... King of the Jews
- Hurry up. This crowd worries me.

 

Take it

 

Come on, Make room Make room!
Get out of the way!

 

Save yourself, Jesus!

 

You betrayed us! You betrayed us!

 

Get back you scum!
Come on! Come on!

 

He's a traitor!

 

He's a prophet!

 

You betrayed us!

 

Traitor!

 

I know that sign. It is an insult!

 

He is not the king of the Jews!

 

Those are the orders we received!

 

Get out of the way!

 

Now all of you stay back!

 

Father Forgive them.

 

They know not what they do.

 

If you're what you say you are,

 

If you're the messiah,

 

Why don't you save yourself?

 

- And us.
- Leave him alone!

 

Don't you fear God even
when you are dying?

 

We deserve to die.

 

We are receiving the just
punishment for our crimes

 

But this man has done nothing wrong.

 

Jesus

 

Remember me when you
come into your kingdom.

 

Today you will be with me in paradise.

 

Hey Hey Hey... You

 

- She is his mother.
- How can you prove it?

 

Hey

 

She is his mother.

 

Go to him.

 

- And who are you?
- Please

 

I'm with the family.

 

Is that right?

 

Yes, she is one of the family.

 

Go!

 

John

 

Behold your mother.

 

Woman

 

Behold your son.

 

He has saved others.
Why can't he save himself now?

 

Ilee?

 

Ilee?

 

Listen

 

Listen,
He's calling on the prophet Elijah.

 

No, he's not calling Elijah.

 

He's quoting the scriptures.

 

Even now, nailed to the cross
he quotes the scriptures.

 

Even now.

 

He was despised and rejected of men,
man's sorrows and equated with grief,

 

he was oppressed and afflicted,
yet, he opened not his mouth.

 

He was brought as a lamb to slaughter,

 

and as a sheep before its shearer is done,

 

surely he has born our griefs
and carried our sorrows

 

yet we didn't esteemed him stricken
speech of god and affliction,

 

that he was wounded for our transgressions,
he was abused for our inequities,

 

and through his wounds we are healed.

 

Yes Born again.

 

Father

 

Into thy hands

 

I cometh to my in spirit.

 

It is completion

 

Oh my god, Oh my god

 

My god!

 

My Lord!

 

Please help me!

 

Please.

 

My god, my god please

 

Hey you, in the family Come
and take the body.

 

The tomb has already been provided
by a prominent member of your faith who doesn't
wish his name to be revealed.

 

Pontius Pilate gave permission before
he went back to Caeseria.

 

Yes, yes, yes

 

But you don't understand.
Why should you?

 

It is of vital importance for us
to know where his tomb is.

 

With all due respect why is it
of such importance? The man is dead.

 

Well since you've asked, there have been
rumors of this Jesus arising up from the dead.

 

And you believe this?

 

But it may prevail upon
the superstitious.

 

His followers could easily
remove the body secretly

 

and then they can talk of having
witnessed the resurrection.

 

Therefore, can the tomb be guarded?

 

No, there's nothing to stop
you guarding it.

 

No, there isn't, but it must be
carried out by your Romans.

 

Why?

 

Well, if we use our own temple guards, his disciples
could say that he truly rose but that his enemies denied it.

 

What sort of person are
you if I may ask?

 

His death is not enough for you?

 

I think your procurator,
if he were here,

 

would agree with me when I say

 

this Jesus could be much more
dangerous now that he is dead.

 

Therefore I would be grateful
if something could be arranged.

 

Very well then

 

A roman guard will be posted.

 

Hey stop!

 

Who are you? Where are you going?

 

We are the family of
Jesus of Nazareth who lies here.

 

What do you want?

 

To enter the tomb.

 

Why?

 

To anoint the body

 

to bring fresh linen, herbs,
spices. It is our custom.

 

Why didn't you do that
when you brought him here?

 

The Sabbath began,
we could not buy them.

 

What do you think?

 

They're only three woman,
let them go.

 

I suppose it'll be alright then.

 

You'll need an army
to move that stone.

 

All right then, let's go together.

 

But we'll need some help.

 

Hey Lenchilus, wake up!
Come with us.

 

Marcus, you watch the bridge!

 

Where you going?

 

Why do you seek the living
among the dead?

 

Jesus is not there.

 

Come!

 

Jesus is not here!

 

You sure?

 

I swear to Jupiter,
Hercules and Mars!

 

Yes yes, you've been awake all night
and haven't moved from that spot!

 

That's right! We were given strict
orders! Nobody's been near that tomb.

 

And those Jewish priests or whatever
they are were with us all the time!

 

Well then, who moved the stone?

 

Who is it?

 

It's me, Phillip!

 

- Did anyone follow you?
- No.

 

Are you sure?

 

Of course I'm sure.

 

Are they still looking for us?

 

On every corner one sees temple
guards and Roman soldiers!

 

This place isn't safe anymore,
We must go somewhere else!

 

But where can we go?

 

I wish we could go to Galilee.

 

Peter

 

Peter

 

Tell us. What should we do?

 

We must do what the master
would have wanted.

 

The master is dead, Peter.

 

- I thought you said you weren't followed.
- I wasn't!

 

- Mary
- Peter

 

All of you

 

I have seen him

 

Seen who?

 

The master

 

- You've seen him?
- Yes.

 

He is risen.

 

I saw him. I saw him

 

This morning, we went to the tomb,
and near the tomb was a man,

 

and a young boy

 

and the man said to me,

 

"Why do you look for
the living among the dead?

 

Jesus is not here."

 

So we went to the tomb.
We saw the stone was upturned.

 

The grave, the tomb was open.

 

We looked for him It was not him.

 

You mean the master's
body wasn't there?

 

- Had it been stolen?
- No, no no

 

Let me finish.

 

When we were leaving the cemetery,
I saw another man.

 

He saw how distraught we were.

 

He said, "Woman,

 

why do you weep?"

 

And then he said my name

 

Mary

 

Mary

 

It was then that I saw it was Jesus.

 

I fell to my knees
and I reached for him.

 

"Touch me not, for I have not yet
ascended to my father," he said.

 

"But go to my brothers and tell them."

 

You don't believe me.

 

You don't believe me.

 

I tell you I saw him. It was our Lord!

 

Mary, Mary

 

John

 

Oh John You don't believe me. You.

 

Mary, you're tired.

 

Please

 

Please go.

 

I saw him, John. I saw him.

 

Women's fantasies.

 

Fantasies?

 

Was his death a fantasy?

 

I saw him die!

 

I was there and I wept at his feet!

 

Why should he not then appear to me?

 

He is risen.

 

He told me to tell you,

 

and I have done so.

 

You wouldn't believe her.

 

Even when the master raised girus's
daughter you didn't believe it!

 

What do you mean? You believe her story?

 

Well, do any of you believe it?

 

Do you, Andrew?

 

Do you, James?

 

And you, Matthew?

 

Do you?

 

Peter?

 

Yes.

 

How can you?

 

Because he said so.

 

Because he wanted it to be so.

 

He wanted everything to
happened just as it did.

 

And I have always believed him.

 

But Peter, you denied him!
You denied him three times!

 

Yes!

 

I denied him because I was a coward.

 

We are all cowards!

 

We accuse Judas of being the traitor,
but we all betrayed him.

 

We all abandoned him.

 

At least our brothers in the
Sanhedrin didn't know him.

 

The Romans

 

didn't know him

 

But we we ate with him.

 

We lived with him.

 

We knew that he was the Christ!

 

and still we betrayed him.

 

Brothers, can't you see?

 

Thomas

 

You asked me if I believe he is risen.

 

Yes I do,

 

for I know in my heart
he will not abandon us.

 

I know in my heart he has forgiven me-

 

us.

 

Forgiven all of us.

 

This is precisely what I feared.

 

His disciples must have come in the night,
removed the stone, and taken away the body.

 

Impossible!
I had guards here as you requested!

 

And your priests were here, too.

 

Now it begins.

 

It all begins.

 

It was written,

 

"The son of man will suffer,

 

and on the third day will rise again
from the dead to enter into His glory."

 

You are my witnesses to this.

 

Now my Father in heaven is
reconciled to the world,

 

and as he sent me,

 

so I am sending you.

 

Receive the Holy Spirit.

 

Go like lambs among wolves.

 

Make disciples of all nations.

 

Baptize them in the name of the Father,
and of the Son, and of the Holy Ghost.

 

Teach them the gospel
and the commands I gave you.

 

Now, I am leaving the world again,
and going to the Father.

 

Oh Lord, stay with us.

 

For the night is falling,

 

and the day is all full.

 

Don't be afraid.

 

I am with you everyday until the end of time.